Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 242 служебные обязанности в качестве чиновника, и в соответствие с ним он испол- нял свои служебные обязанности. Если это обстоятельство он считал для себя нормой, то он, вероятно, пришел к мысли о том, что в «начале лета» должна была куковать кукушка. Опираясь на это обстоятельство, он стал готовиться к сочинению песен, посвященных сезонам, и в «начале лета» сложил песню упреков кукушке в том, что она не кукует. Благодаря идеализации «песенного календаря» Якамоти стала понятно, как слагались те или иные песни. Несмотря на веру в то, что сезонная картина раскрывается в соответствии с календарным порядком, возникали некоторые отклонения, которые вовлекались в «песенный календарь». Выстроенные таким образом сезонные песни Якамоти спустя некоторое время оказали влияние на составление «императорских» антологий, в которых предпочтение уделялось расположению песен по сезонам. Okhvat Daria (SPbSU, Russia) Modern Khmer Novel Khmer literature was not considered as a secular art form until the 1930s when first prose-writings began to appear. The first prose works in Khmer literature were novels. Khmer writers of that period adopted novels as a literary form from French literature. The novel has become the most popular literary genre since that time. It’s important to note that authors used the adopted literary form but retained the traditional content of classic Khmer poetry. The changes that take place in the society leave an imprint on the Khmer novel. Modern Khmer prose is a combination of traditional traits and new trends. Keywords: khmer literature, khmer novel, modern khmer novel Охват Д. Ю. (СПбГУ, Россия) Современный кхмерский роман Ключевые слова: кхмерская литература, кхмерский роман, современный кхмерский роман Первые прозаические произведения появились в кхмерской литературе лишь в 30-е г. XX в. Важной датой стал 1936 год, когда в свет вышел роман Ньок Тхаема «Пайлинская роза», который принято считать первым произведением в этом жанре в литературе Камбоджи. В период французского протектората (1863–1954) место традиционных школ при монастырях во многом заняли различные образовательные учреждения, работающие по стандартам, разра-