Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Литературы стран Дальнего Востока и ЮВА: прошлое и настоящее Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 269 корейцев было всего 570 (католиков — 88 987, протестантов (методистов и пресвитериан) — 46387 и 186785) 1 . Более «сильные» церкви, по мнению о. Феодосия, в первую очередь действовали в Корее с политическими целями. В противоположность им, по мнению автора, из всех действующих в Корее христианских миссий, «Православная самая скромная, не обладавшая ни силами, ни средствами сколько-нибудь достаточными и не питавшая, конечно, никаких политических вожделений» 2 . Отсутствие желаемого результата, о котором немало говорилось в иссле- дуемом произведении, не означает вовсе, что никаких геополитических стремлений у Православной церкви в Корее не было. Объективные обстоя- тельства — скудность или полное отсутствие финансирования, отсутствие традиции предпринимательской деятельности миссии (как, например, у про- тестантов), малочисленность штата, отсутствие богослужебных книг на языке просвещаемых, бдительный контроль со стороны Японии за политической ситуацией в Корее и, конечно же, бурные события истории региона, не дали возможности миссионерам реализовать их замыслы. Sadokova Anastasia (MSU, Russia) Stone Gate Guardians — Komainu in Japanese Folklore The article is dealing with the cult of komainu in Japanese culture and folklore. Komainu are statue pairs of lion-like creatures either guarding the entrance of many Japanese Shinto shrines. One had its mouth open and was called shishi, because, as before, it resembled that animal. The other had its mouth closed, looked rather like a dog, was called komainu. The open mouth is pronouncing the first letter of the Sanskrit alphabet, which is pronounced “a”, while the closed one is uttering the last letter, which is pronounced “um”, to represent the beginning and the end of all things. It’s wildly known many local narrative, folktales and legends about magic role of this majestic animal in the life of people. Komainu in Japan is the symbol of peace and good luck. Shinto shrines, villages and towns are believed to be under the protection of komainu. He is also believed to be the protective deity from wolves. There are many folk legends about komainu and his help in Japanese folklore. Keywords: Gate Guardians, Kominu, Japanese Folklore 1 Там же. С. 168. 2 Там же. С. 175.