Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 4 • Panel 4 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1 42 ˄ Ночная сцена ˅ǃ᷇ᓊ 1 Ⲵlj⋚ѻ䴘ཌNJ˄ Шанхай в дождливую ночь ˅ǃ 䱸Ỗᇦ 2 Ⲵlj䫱傜ѻⅼNJ઼ljⲭ״㘱ӪNJ˄ Песня колокольчика на крыше храма ˈ Старый Белый Русский в Китае ˅ㅹDŽ ԕᖰ⋫ ц㓚ѝ״᮷ᆖ ޣ ㌫Ⲵᆖ㘵ᡰᦼᨑⲴ״㣿≹ᆖᇦ⹄ウѝഭ䈇ⅼᛵ ߥ ˈᖰᖰ䲀Ҿ㣿㚄ᰦᵏᇈᯩᆖ㘵Ⲵ䈁ӻ઼䇴䇪DŽк䘠䘉Ӌ⭡״㖇ᯟຳཆ ט ≁ ≹ᆖᇦ㘫䈁㕆䘹Ⲵѝഭ䈇ⅼ䈁᮷䳶ˈᴹԆԜ㠚ᐡⲴ䘹ᤙḷ߶઼㢪ᵟ⨶䀓ˈᴹ ࣙҾᡁԜᴤ ޘ 䶒ൠᢺᨑѝഭ᮷ᆖ൘ᔲ᮷ॆ䈫㘵ѝՐ᫝Ⲵⵏᇎ䶒䊼ˈᴤ ࠶ݵ ൠ Ҷ䀓ѝഭ᮷ᆖ൘н਼䱦ቲǃн਼䓛ԭ㛼ᲟⲴᔲฏ䈫㘵ᗳⴞѝⲴᇎ䱵ൠս઼༠ 䂹ˈᴤ␡ ޕ ൠ亶Պѝഭ᮷ᆖཆ䈁Ⲵ ޘ 䜘㓿傼઼㿴ᖻDŽ䘉ሩҾ ц㓚ѝഭ᮷ᆖ ⎧ཆՐ᫝ਢⲴ⹄ウˈԕ৺ᆼᮤⲴ ц㓚״㖇ᯟ≹ᆖਢ⹄ウˈ䜭ާᴹᶱѪᇍ䍥 Ⲵਢᯉ᜿ѹDŽ Ikonnikova Elena (Sakhalin State University, Russia) Russian Writers of XX Century on Harbin’s “Churin” and “Modern” Russian surname “Churin” and “Modern” is well known in Harbin. Since the end of XIX century this was the name of the famous trade Houses “Churin Food” and hotel “Modern”, descriptions of which are found in the literature and, in particular, in the books of Arseny Nesmelov, Larissa Anderson, Vsevolod Ivanov, Natalya Ivanova. Keywords: Harbin, Arseny Nesmelov, Larissa Anderson, Vsevolod Ivanov, Natalya Ivanova Иконникова Е. А. (СахГУ, Россия) Русские писатели XX века о харбинских «Чурине» и «Модерне» Ключевые слова: Харбин, Арсений Несмелов, Ларисса Андерсен, Всево- лод Иванов, Наталья Иванова. 1 ᷇ᓊ˄ 1910~2006 ˅ , ⾿ᔪ䰭 ן Ӫˈ⭏ҾेӜDŽ⧠ԓ䈇Ӫǃ᮷ᆖਢᇦˈेӜབྷᆖᮉᦸDŽ 2 䱸Ỗᇦ˄ ̚ ˅ˈ⎉⊏к㲎Ӫˈ⭏ҾইӜDŽ㪇਽ਔ᮷ᆇᆖᇦǃ㘳ਔᆖᇦǃ䈇 ӪDŽᰙᒤᐸӾᗀᘇ᪙ǃ䰫аཊˈᱟᯠᴸ⍮Ⲵ䟽㾱ᡀઈѻаDŽᴮ൘㾯ই㚄བྷǃ㖾ഭ㣍࣐କ བྷᆖǃ␵ॾབྷᆖㅹṑԫᮉˈ ᒤ䎧ԫѝഭ、ᆖ䲒㘳ਔ⹄ウᡰ⹄ウઈǃlj㘳ਔᆖᣕNJ㕆 ငǃlj㘳ਔ䙊䇟NJ࢟ѫ㕆ㅹ㙼DŽ