Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 4 • Panel 4 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1 50 периода прихода в город японских властей, разоривших пышное убранство этого места. Прошло время, прежде чем «Модерн», бывший в самом начале ХХ века очагом русской культуры, вновь смог вернуть былую репутацию. В первые десятилетия ХХI гостиница «Модерн» по-прежнему открыта для постояльцев — не только для туристов из России, но и для выходцев со всех уголков мира. А с декабря 2017 года «Модерн» по праву относится к архитек- турному наследию ХХ века. *** Примечательно, что образы «чуриновских» магазинов и гостиницы «Модерн» запечатлены еще в собственно китайской литературе и искусстве ХХ века. В частности, в романах Чэн Юна (род. 1924) «Ночной Харбин» (1982, многочисленные переиздания — в 1990, 2005, 2008 и 2009 годах.) и Ли Вэнфана (род. 1948) «Шестиугольный уличный фонарь» (2015), а также в художественном сериале «Выстрел в гостинице „Модерн“» (2011) режиссера Цзян Фэна (род. 1969). Упоминания знаковых центров Харбина в русской литературе ХХ века позволяют реконструировать ту жизнь, которую вели русские эмигранты, и вместе с тем определить какой высокой ценностью обладали подобные места, в которых могли сохраниться, а иногда и значи- тельно измениться отдельные элементы русской культуры, напоминающей о Родине и, возможно, дающей надежду вернуться на родину, в привычные и любимые места. Kirillova Elena (FEFU, IHAE FEBRAS, Russia) The Chinese and Tunguso-Manchurian Spiritual and Religious Views and Rituals in Prose of the Far East Writer Emigrant B. Yulsky This article is devoted to problems of studying the literature of Russian Far East abroad through the creativity of writer B. М. Yulskiy whose life and destiny were firmly connected with Far East emigration. The meeting of Russian emi- grants with ancient and absolutely different cultural tradition of China could not remain without attention. Object of studying in the article became a story «Tsar of the wood». In the story «Tsar of the Wood» an example of a sacral plant image reveals the perception of spiritual and religious views and rituals of the Chinese and Тunguso-Manchurian culture in works of the Russian writer. From adolescence he lived with his parents in Harbin. It gave him an opportunity to get a full apprehension of Chinese culture and reflect it in a peculiar way in his «Russian» stories.