Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 4 • Panel 4 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1 76 ᱟཙൠѻ䚃Ⲵ༽⧠DŽኅᵋᵚᶕˈljઘ᱃NJᔦըࡠ≨ᚂᰐቭⲴᵚᶕˈ᧕⵰৸␧ ݳ ҾᆷᇉⲴ≨ᚂDŽljઘ᱃NJᨿࣘ൘䘉є⿽≨ᚂѻѝˈᆳᱟ≨ᚂⲴᖃлⲴ৏රDŽ ޛ খǃ ޝ ॱഋখⲴമ ۿ ৺䈐䟺ሶ㠚❦Ⲵབྷॳц⭼઼Ӫ㊫Ⲵ⽮Պ⭏⍫㔃ਸ Ѫ઼䉀ⲴаփˈᒦᢺӪüüᴹ㚹䓛ǃᴹ⚥兲ǃᴹᙍ㔤㜭࣋ⲴӪüü㖞ѻҾ є㘵Ⲵ ޡ ਼ѝᗳDŽ㘼↔༴ⲴӪᤕᴹĀѝᓨāⲴᚂᑨнਈ઼ᰐᑨਈᦒ˄Ā᱃ā ˅ѝⲴ≨⭏DŽ䛓Ѹˈᚠᚠᱟljઘ᱃NJ䳀㯿⵰Ӫ˄ণ⽮ՊӪ઼㠚❦Ӫ˅䎧ⓀⲴ ྕ〈DŽljઘ᱃NJѝⲴখ⡫ˈ֌Ѫᶴᡀ䘉䜘㪇֌ᒣ䶒Ⲵǃ඲ⴤⲴǃ੸㷪᯻⣦㔃 ᶴⲴสᵜഐ㍐ˈӾଢᆖⲴᙍᜣ ޕ ᡻ˈ䙊䗷ᇼᴹ䈇᜿Ⲵᖒ䊑ˈ࡙⭘ᮠᆇ、ᆖⲴ ᡻⇥ਸᡀӪᆈ൘Ⲵⵏ↓ԧ٬઼᜿ѹDŽ䘉ṧⲴljઘ᱃NJˈаᰖ⎨⊹ҾަԆḀ⿽ ᔲ᮷ॆ⧟ຳѝˈׯᴹ㜭࣋୔䟂ᐢ⊹ⶑⲴѳ㠣؞༽ᐢਈᖒⲴ᮷᰾ˈᕅ亶н਼Ⲵ ц⭼᮷᰾ᇎ⧠ ޘ ⨳ॆⲴ㔏аˈ਼ᰦ䘈؍⮉⵰ᆳԜⲴ⤜⢩仾Ṭˈᖫᓅൠ⎸䲔⿽ ᯿䰤˄≁᯿о≁᯿ѻ䰤˅ԕ৺⽮Պ䰤˄ഭоഭѻ䰤Ⲵ˅ਟ㜭ਁ⭏Ⲵ ߢ ケDŽ ⭡↔ਟ㿱ˈ⹄ウljઘ᱃NJᒦ≲䀓ަѝ઼䉀Ⲵ৏࿻ᇶ⸱ˈнӵ侦ᴹ䏓ણˈ 㘼ф൘ᇎ䐥ѝ࣯൘ᗵ㹼DŽ গ㗘᭜⤃Ί ⬖g䱯 ݻࡇ 䉒㙦ཛljьᯩ、ᆖNJ 㧛ᯟ、 ᒤ 䍩ᗧ᷇˖lj᱃㓿üüѝഭ᮷ᆖѝⲴਔި᮷⥞NJ 㧛ᯟ、 ᒤ ᵾ᰾┘ljѝഭ᮷ॆ൘״㖇ᯟNJ ᯠॾࠪ⡸⽮ ᒤ ٚ㭺⩤lj᱃㓿NJⲴ״᮷䈁㘵઼䇴䇪ᇦũũ״㖇ᯟ᮷ॆ䖜රⲴањࣘੁ>-@ ѝഭ∄䖳᮷ᆖ >״@ ࡇ ཛgᶠḣ䗋״㖇ᯟⲴઘ᱃⹄ウ>-@ ѝഭ᮷ॆ 䱸㭺 ljഭമ㯿״㖇ᯟ≹ᆖ㪇֌ҖⴞNJ ेӜˈ ᒤ ㄐሿ ࠔ lj᱃㓿NJ䘌᫝״ഭⲴ䐥㹼㘵üü䇠״ഭ≹ᆖᇦቔgᓧgՁ㥘ส>-@ ѝ ॾ᮷ॆ䇪උ ঒สᢜ䈪ཛljц⭼᮷ॆ⧟ᆷѝⲴઘ᱃NJˈljઘ᱃NJࡽ䀰˄ѝ״᮷ሩ➗⡸˅ˈ ᒤ Milyanchuk Natalia (FEFU, Russia) Representation of Chinese Linguistic Persona in the Russian Far Eastern Text (based on Russian Literature Written by Far Eastern Emigrants) The author analyses specific representation of the linguistic persona when Chinese linguistic awareness gets complete literary implementation into the Russian text. Lexical, phraseological, phonetic, morphological and syntactic