Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 123 䖭ˈ৲о䘉⅑ୡ઼Ⲵ䇽Ӫ ޡ ᴹॱгᇦˈ࠶࡛ᱟᆻ⩜ǃᴩቄ๚ǃ⦻༛⾴ǃ䱸 ц⾕ǃ䛃≹Ԛǃ㤳ഭ⾴ǃ⊸⋼ǃᆓ ޜ ⩖ǃ䉝䗱ǃ〻䙲ǃᆉ᷍㭊ǃ ߂ 㽴ǃᵾ ԕㄳǃ䱸㔤ፗǃᆉ䠁࣡ǃᇇ ݳ 唾઼⊚ᾛDŽ 1 ⇿ᇦ֌䇽ॱҼ䱅ˈᙫ ޡ ֌䇽Ҽ Ⲯ䴦ഋ俆DŽоᓧ⟉ ݳ ᒤlj⎓ⓚ⋉NJୡ઼ਚᴹॱᇦǃ⇿ᇦ֌䇽й䱅ǃᙫ ޡ ֌䇽йॱ俆⴨∄ 2 ˈӪᮠ㿴⁑઼䇽֌ᮠ䟿䘌䎵䗷ࡽ⅑DŽ㿴⁑кⲴ䘉њ⢩ᖱ 㺘᰾ˈ䇽උ亶㻆Ӫ⢙⦻༛⿋⿫ᔰᢜᐎˈᒯ䲥䇽උⲴ ࡋ ֌нն⋑ᴹਇࡠᖡ ૽ˈ㘼ୡ઼㿴⁑তᴹᢙབྷⲴ䎻࣯DŽ䘉Ӿањ ח 䶒䇱᰾ˈ䇽 ࡋ ֌ᐢ㓿ᡀѪ 䛓њᰦᵏ᮷ᆖ ࡋ ֌Ⲵѫ⍱DŽ㘼њӪਚᱟ䘉њ▞⍱ѝⲴа࠶ᆀˈᰐ䇪䓛ԭ ྲօˈ൘൪о੖ˈሩᮤњ ࡋ ֌▞⍱Ⲵᖡ૽нབྷDŽ䇽 ࡋ ֌▞⍱Ⲵᖒᡀо╄ ਈ↓оᰦԓⲴਈ䗱ԕ৺䇽ӪԜⲴ㗔փ ࡋ ֌䘭≲ˈᱟ᚟᚟⴨ ޣ ⲴDŽо䈳ᇴ lj⎓ⓚ⋉NJⲴ㓒ẕୡ઼੸⧠ࠪᶕⲴၹ㓖仾⴨∄ˈ䈳ᇴljᘥྤ့NJ䈳ୡ઼ 㺘⧠Ѫᛢម◰ᰲⲴぬ䖙ѻ仾ˈᰒާᴹ勌᰾Ⲵᰦԓ⢩ᖱˈҏ৽᱐Ҷ␵䇽╄ ਈⲴ䎻࣯DŽᆳ׳ᡀҶぬ䖙仾൘␵ ࡍ 䇽උⲴՐ᫝ˈᱟ␵ ࡍ 䇽仾䖜ॆⲴḷᘇ ᙗ ࡋ ֌⍫ࣘDŽୡ઼⍫ࣘ൘Ӫઈᶴᡀк⢩⛩ˈᰒ৽᱐Ҷ਴ൠ䇽උѻ䰤ⲴӔ ⍱઼ӂࣘˈҏ㮤ਜ਼⵰⵰䇽ᆖѝᗳ䖜〫ⲴѠᇼؑ᚟DŽഐ↔ˈᒯ䲥䇽උ䈳ᇴ ljᘥྤ့NJⲴ䘉⅑ぬ䖙仾ୡ઼⍫ࣘˈ൘␵ ࡍ 䇽ぬ䖙仾ѳ㠣␵䇽Ⲵ╄䘋ਢ кˈާᴹнᇩᘭ㿶䟽㾱᜿ѹ઼ԧ٬DŽ ϕ ᯋҸॅ䆅Ί】䔾亣ⱙ᪂ᡁ Ӿ޵ᇩ઼仾Ṭⴻˈୡ઼䇽ᡆᣂਁ䇽Ӫ޵ᗳᣁ䛱нᒣⲴ᝔មˈᡆ㺘⧠䇽Ӫ ᰧ䗮䎵㝡Ⲵᘱᓖˈᡆެ㘼ᴹѻˈѫ㾱㺘⧠Ѫᛢម◰ᇅⲴぬ䖙仾ˈެᴹ䎵㝡 ᰧ䗮Ⲵ㣿䖬䇽仾ˈ✉лҶ勌᰾Ⲵᰦԓঠ䇠DŽᓧ⟉ഋᒤѻࡽˈᱟ␵㔏⋫㘵൘ ᭯⋫к䘋㹼䈳ᮤⲴ䟽㾱ᰦᵏDŽаᯩ䶒ˈইᯩ਴ൠᣇ␵Ⲵ✭⚛䘈൘㔗㔝⟳✗ˈ ਖаᯩ䶒ˈ䲿⵰ই᰾ሿ⦻ᵍⲴ⴨㔗㾶⚝ˈᕐ❼䀰ǃ䜁ᡀ࣏ㅹѫ㾱ᣇ␵࣋䟿Ⲵ 1 ᆉ䠁⹪ljᒯ䲥ୡ઼䇽ᒿNJ˖ᒯ䲥㓒ẕѻ䳶ᗇഋॱ ޝ Ӫˈਟ䉃⭊⸓DŽᐢ㘼ѻ䘌㘵ˈ䘈 ᭵ґ㘵ˈᖰӜ⮯㘵ˈ⅑ㅜᮓ৫ˈഋᯩѻᇒ┎⮉Ҿ↔ˈ→Ҹо㦄㼣㿲ሏǃ亮ᓥᆖ༛ǃ㾯⁥ਨ ࣻǃ䮯⳺ǃަᒤǃӁ⭠ǃᯩ⟟ ޛ Ӫ㘼ᐢDŽᜏᇊҍѪ൏㪇ˈᐒ≁ǃᮓᵘǃᆍေǃ⊍ਇǃᐼ丙 ኎ᒯ䲥ᐎ৯㘵ҏDŽ䊩Ӫǃぶٙǃ㡏⅑ טࡉ ᇦᒯ䲥㘵ҏˈ⣩ᗇॱгӪDŽ 2 ᦞlj⦻༛⿋ኡӪ㠚᫠ᒤ䉡NJ䇠䖭ˈ⦻༛⿋൘ᢜᐎ؞⾺㓒ẕ ޡ ᴹє⅑ˈᓧ⟉ ݳ ᒤᶑⴞл Ӂ˖Ā༜ᇵ˄ᓧ⟉ ݳ ᒤˈ ˅䳶Ҿ䠁䲥ˈަ᱕ˈо㺱ҾԔ㩊ᓥǃ䈨਽༛ᶌҾⲷ⎊ǃ䛡ᆓ 䍎䊑䲿ǃ㪻䠌ኡ䱦ǃᵡ⿻ৃ ݻ ⭏ǃᕐኡ䱣ޫ䟽ǃ ࡈ ⦹ቁằ᎙ǃ䱸՟⧁ ݱ 㺑ǃ䱸ަᒤ㔤ፗ؞ ⾺㓒ẕˈᴹlj㓒ẕ઼ّ䳶NJˈኡӪ֌lj㎴ⓚ㓡NJй䱅ˈᡰ䉃þ㔯ᶘ෾䜝ᱟᢜᐎÿᱟҏˈ઼ 㘵㠚㥦ᶁ㘼лᮠੋˈ⊏ইे亷⍱ՐѻDŽā ᓧ⟉йᒤᶑⴞлӁ˖Ā⭢䗠ˈйॱа኱ˈ൘ᢜ ᐎDŽ᱕о᷇ਔᓖ㤲ѻǃᶌ⎊Ҿⲷǃᕐ㓢ᆉ⾆ᵋǃᆉ᷍㭊䊩Ӫ䈨਽༛؞㼹㓒ẕˈᴹlj ߦ ᱕ 䈇NJˈ䈨ੋⲶ઼DŽāᆉ䠁⹪ljāᒯ䲥ୡ઼ā䇽ᒿNJᡰ䉃Ā㓒ẕѻ䳶ᗇഋॱ ޝ Ӫāˈᓄᱟ ᤷᓧ⟉йᒤⲴ䳶Պˈ֌䈇ᱟ↔⅑؞⾺Ⲵѫ㾱ᖒᔿDŽ