Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 2 • Panel 2 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 174 ࠜ៦䗮 ߔ ᶹ❑䚺བྷDŽ But this my offense has no border. (d-ai 4 ), 8 (5), Ӵ ᑈҙҙ ᒣӴӴᒣӴ ᡁн㛟丶 ҫ Ӫˈ I did not agree to submit to them , (re-n 2 ), 6 (5), ᒣ ӴӴӴӴ ᑈ ᒣ ⵰ᡁ䎤⌅๤DŽ [By force] I was taken to the court. (cha-ng 3 ), 5 (5), Ӵ ᒣӴӴӴӴ Ϣ䖆៦⼫ϟ ˈ I did not defile the memory of my ancestors, (sha-ng 4 ), 5 (0), Ӵ ; ҙҙҙҙҙ ᡟ៦Ⅽ⫴ຟ DŽ My miserable life was ruined . (hu-ai 4 ), 5 (0), Ӵ . ҙҙᑈᑈҙ Results of the rhythmic analysis: The total number of syllables in each line: 11–8-6–5-5–5. The quantity of basic words: 5–5-5–5. Scheme of final rhymes in the aria: a-a-b-b-b-b. Tonic scheme of the final syllables in the aria: ᒣӴᒣӴӴӴ . 4) “Achievement of victory” ( ᗇऍԔ ): ៦↤ᮺ ᆸᇊᵋ䝅㠪 Every day at the watchtower my (t-ai 2 ), 8 (5), ᒣ ҙҙҙ ӴӴӴᒣᒣ а䵸 ܧ ᙘ૰૰DŽ Spirit is mourning and indignant.