Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 325 и знающий, как правильно ставить цели, подобен кораблю под управлением опытного капитана, с помощью карты и компаса определившего место назна- чения и ведущего корабль прямо в порт по своему выбору. Рассказ «Даже собака имеет цель в жизни» продолжает высказанную мысль. В нем описывается, как родители одной американской семьи, купившие своим детям щенка, поручают его дрессировку своему другу. Тот, в свою очередь, интересуется целью дрессировки собачки. Хозяева, не задумывавшиеся о том, что у дрессировки должна быть какая-либо цель, посоветовавшись, приходят к одному решению: днем собака должна играть с детьми, а ночью — охранять дом. В итоге, собака после усвоения необ- ходимых навыков превратилась в близкого друга для детей и охранника собственности хозяев. Моралью данного рассказа является то, что у каждого человека должна быть цель в жизни и на пути к ее достижению нужно жить, опираясь на веру, надежду, честный труд. Ϝ൘⧠ᇎ⭏⍫ѝˈতᴹཚཊཚཊⲴӪˈ⋑ᴹⴞḷǄަᇎራ᢮ⴞḷᒦнᱟ аԦཚ䳮Ⲵһˈ ޣ 䭞ᱟ֐㾱⸕䚃ཙлᴹ䘉ṧаԦᜏ↔ᜏབྷⲴһˈ❦ਾቭᰙ ᶕ ڊ Ǆ↓ᱟ֐㠚ᐡ֐䴰㾱ањⴞḷ㘼нᱟ֐Ⲵ⡦⇽ᡆᱟ֐Ⲵ㘱ᐸᡆᱟ֐Ⲵ к㓗䴰㾱ᆳǄᆳⲴᆈ൘ˈ઼࡛ӪⲴ ޣ ㌫䜭⋑ᴹ઼֐Ⲵ ޣ ㌫䛓ṧᇶ࠷Ǆҏቡ ᱟ䈤ˈᆳሶᱟ֐ᴰ⡡ᛵⲴՉդަ㹰㚹Ⲵ⴨䘎〻ᓖˈ㔍ሩ䎵䗷Ҷ֐઼֐Ⲵ⡦ ⇽ˈ֐઼֐Ⲵ࿫ᆀ ݯ ྣˈ֐઼֐Ⲵ਼դ઼亶ሬⲴ ޣ ㌫Ǆ֐ਟ㜭їཡҶᡰᴹ Ⲵ䍒ӗ઼ᡰᴹⲴᛵӪˈᖃਚ㾱֐Ⲵⴞḷ䘈൘ˈ֐ቡ䘈ᴹањᆼᮤⲴ㌫㔏ᆈ ൘ˈ֐ቡᒦнᆔঅ઼ᰐᵋϩ 1 «На самом деле, в жизни очень много бесцельных людей. В целом определить таких людей не так уж сложно. Ключом к этому является един- ственная задача вашей жизни. Давайте разберемся в этом подробнее. Целью вашей жизни должны быть не запросы ваших родителей или учителей, или вашего руководителя, а именно ваши потребности. Они не имеют отноше- ния к другим людям, а только к вашим близким. Ваша цель — ваш самый близкий, самый ценный попутчик жизни». В рассказе речь идет об умении отделить истинную цель от сиюминутных желаний и о достойном стремлении к цели, о том, что пока в жизни есть цель, у человека всегда будет надежда, он всегда найдет силы для борьбы с возни- кающими трудностями. 1 ∅␁ẵǄᗳ⚥༴ᯩǄ ेӜˈ 亥Ǆ