Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 154 the author of the poems, the Tendai monk Jien (1155–1225), and the collector, the Tendai monk, Prince Son’en (1298–1356). Thereafter it provides an outline of the process of compilation and the structure of the “Shugyokushu”. Keywords: waka poems, Jien, Son’en, Japanesemedieval poetry, Shoren’in-bon. Федянина В. А. (МГПУ, Россия) История создания и особенности поэтического сборника «Сюгёкусю» (1346) Ключевые слова: стихотворения вака, Дзиэн, Сонъэн, японская средне- вековая поэзия, «список Сёрэн-ин». Сегодня в Японии тэндайский монах Дзиэн (1155–1225) известен как автор историософского труда «Гукансё» («Мои личные выборки»). Однако при жизни Дзиэн был известным поэтом, в XV–XVI вв. собрание его стихот- ворений «Сюгёкусю» вошло в состав знаменитого «Роккасю» («Собрания стихотворений шести поэтов»)  1 . Наиболее полные исследования о поэтическом творчестве Дзиэна написаныМанака Фудзико, Тага Хаямунэ, Исикава Хадзимэ и Ямамото Хадзимэ  2 . Дзиэн был вхож в поэтические круги своего племянника Фудзивара Ёсицунэ (1169–1206) и поэта Фудзивара Тэйка (1162–1241); участвовал в поэтических турнирах и собраниях государя Го-Тоба; наиболее представлен в восьмой импе- раторской антологии «Синкокинвакасю» («Новое собрание старых и новых японских песен») после известнейшего японского поэта Сайгё (1118–1190); 267 стихотворений Дзиэна вошли в другие императорские антологии  3 . Около 6000 стихотворений Дзиэна были собраны в единый сборник при- мерно через сто лет после его смерти буддийским монахом, принцем Сонъэн (1298–1356). Сонъэн был в полной мере знаком с творчествомДзиэна и испыты- вал его большое влияние. Сонъэну и его работам, в основном по каллиграфии  4 , посвящены следующие исследования Ито, Рёкутай и Гари ДеКокер  5 . 1 Частное собрания шести выдающихся поэтов, наиболее представленных в импе- раторской антологии «Синкокинвакасю» («Новое собрание старых и новых японских песен»): Фудзивара Тосинари (1114–1204), Сайгё (1118–1190), Кудзё (Фудзивара) Ёси- цунэ (1169–1206), Дзиэн, Фудзивара Тэйка (1162–1241), Фудзивара Иэтака (1159–1237). Предположительно «Роккасю» составлено поэтом Сюхаку (1443–1527). 2 Манака, 1974; Тага, 1980; Исикава, 1998, 2005; Ямамото, 1999. 3 Mostow, 1996: 421. 4 У Сонъэна несколько трудов по каллиграфии, самый известный — «Дзюбокусё» («Трактат по каллиграфии»). 5 Ито, 1965; DeCoker, 1987.