Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 204 В районе новостроек нет дорог для пешеходов. Как-то вышла прогуляться, но все тротуары обрывались, пришлось вернуться домой. Кругом только автомобильные дороги. Несколько раз перебегала дорогу между высотных зданий и так устала, что легла спать, — говорила она» 1 . В начале рассказа жена показана счастливой женщиной, которая радуется жизни. Но после ее неудачной беременности до конца рассказа не встречается ни одного эпизода, где бы она была веселой. Новые районы огромного города застраиваются похожими друг на друга зданиями, в которых люди живут по современным «стандартам», по одним и тем же стереотипам. В этом мире всеобщей стандартизации, вплоть до стандартизации мышления, мире похожих вещей, скоростей, информации человек обезличивается, теряет связь с живым течением жизни, становится бездушным даже по отношению к близким людям, сам не осознавая своей бездушности. «Однажды утром жена закричала: —В нашем доме все засыхает! —В руке она держала миску с засохшим вареным рисом, он выглядел как песок. — Посмотри на соевый соус. Действительно, от испарившегося соуса остались только крупинки соли темного цвета. — И яблоки через сутки уже становятся морщинистыми. Наверно, это бетонные стены высасывают всю влагу. Так и я вся высохну. По утрам кажется, будто из меня вышла вся влага, и все тело скукожилось». (С. 29) В этом «скукоженном» мире существует муж героини, который по отношению к жене ведет себя как типичный корейский мужчина. У него нет друзей, родственники живут за границей, о его связях с коллегами ничего не сказано. Его интересы ограничены телевизионными новостями с рынка ценных бумаг, газетами и журналами. Это связано с его работой, карьерой, которая занимает главное место в его жизни. Муж убежден, что достойно выполняет обязанности главы семьи, обеспечивая ее материальное благополучие. О себе он говорит: « Я считал себя во всех отношениях безупречным мужем, лишь слегка был привередлив в еде ». (С. 30) Он считал, что знает о жене все. Но когда однажды она не возвращается домой, он обнаруживает, что в квартире нет ничего, что могло бы сказать 1 㦖䧂ἓU㞚⌊㦮G㌗㧦V 1998 ⎚☚G㩲GYY䣢㧊㌗ⶎ䞯㌗G㑮㌗G㧧 䛞㰧UGⶎ䞯㌂㌗㌂ — ㍲㤎SGX``_UGYXG㴓U ( Ын Хигён. Коробки моей жены / Сборник рассказов, удостоенных премии имени И Сана в 1998 году — Сеул. 1998. С. 21). Далее указываются только номера страниц .