Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 220 республики Ким Ир Сеном, его продолжателем Ким Чен Иром и их родствен- никами, а сами эти люди необязательно жили десятками лет ранее нынешнего поколения северокорейцев. Чтобы выразить признание заслуг людей, выполнявших указания вождей, но прежде всего для того чтобы показать ныне живущим кадрам, «как должны жить и бороться работники — командиры революции» 1 , руководство Трудо- вой партии Кореи (ТПК) и КНДР применяет различные средства, задействуя в этих целях и национальную литературу. Одним из недавних свидетельств этому явился роман Лим Бон Чхоля «Сияй, утро» 㞚䂾㦖Gケ⋮⧒ , изданный в августе 2015 г. в серии «Бессмертное руководство» 2 . В книге выведены образы целого ряда реально существовавших лич- ностей, чья жизнь и деятельность частично или полностью приходилась на описываемый автором период с конца 1980-х гг. по 2010 г., — как высших руководителей (Ким Ир Сен, Ким Чен Ир), так и работников центральных партийных и государственных органов и учреждений (Пак Сон Бон, Ён Хён Мук и некоторые другие). Особенного внимания заслуживает Ён Хён Мук 㡆 䡫ⶋG (1931–2005) — высокопоставленный деятель ТПК и КНДР. Он занимал пост премьера Административного совета (правительства) КНДР в 1988–1992 гг. В этом качестве он участвовал в межкорейских переговорах начала 1990-х гг., которые принесли чрезвычайно значимые результаты: были проведены первые за историю двух корейских государств переговоры глав правительств, а также заложены правовые основы сотрудничества властей Севера и Юга. Еще до назначения на пост премьера Ён Хён Мук был отмечен доверием руководства КНДР: так, в период 1967–2003 гг. он избирался депутатом Вер- ховного народного собрания, а в 1982 г. был удостоен высшей награды рес- публики — ордена Ким Ир Сена. Ён Хён Мук курировал работу правительства КНДР в сфере металлургии и тяжелой промышленности, а после руководства кабинетом был назначен главой провинции Чаган (Чагандо), где складывалась сложная экономиче- ская обстановка. Именно в качестве ответственного секретаря комитета ТПК этой провинции Ён Хён Мук указан в перечне важнейших персонажей про- изведения, и ко времени пребывания героя в этой должности относятся до 90 % упоминаний Ёна в романе. Северокорейская печать так характеризует покойного деятеля: 1 㹾㑮 . 㧦ṫ⩻㩲㧒㭒㦮㠦 ⹪㼦㰚 Ệ⬿䞲 㞶ῃ㦮 㧦㤇 㡺⓮☚ ⩻⩻䧞 ケ⋲┺ (Чха Су. И поныне ярко сияет священное наследие патриотов, опиравшихся на принцип «Самому выковать из себя сильного») // Нодон синмун. 2016. 29 февр. 2 Ⱂ⽟㻶UG㞚䂾㦖Gケ⋮⧒G (Лим Бон Чхоль. Сияй, утро). Пхеньян, 2015. 454 с.