Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Литературы стран Дальнего Востока и ЮВА: прошлое и настоящее Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 229 ниях обсуждаются проблемы взаимодействия личности и социального целого, человека и смысла его жизни, его место и роль в мире, в них раскрываются духовная опустошенность, одиночество, отсутствие положительных идеалов, они отмечены мотивами смерти и безысходности. Творческое наследие Чхон Санбёна является одной из важных составляю- щих современной корейской литературы как единого процесса. В атмосфере 50–60-х XX в., на которые пришлись годы становления писателя, Чхон Санбён активно ищет собственный путь. Его творчество вбирает в себя взаимодействие с различными западными явлениями и тенденциями, поскольку «в то время как Корея вошла в мировую капиталистическую систему, корейская литература вступила на путь «ускоренного развития» (термин Г. Д. Гачева). <…> В начале XX века налицо было смешение заимствованных с Запада направлений, применительно к которому российские исследователи употребляют термин «эклектизм», а корейские — просто «беспорядок» («холлан»), но освоение новых приемов не было бездумным и принесло немалую пользу…» 1 Чхон Санбён, как и его современники, обнаружил в этой философской концепции нечто сродни собственному духу: неустойчивость, неустроен- ность человеческой жизни, присущие человеку чувство страха и отчаяния, так в его творчестве появляются произведения, характеризующиеся раздумьями о сущности человеческого бытия. Стихотворчество поэта конца 1950-х–начала 1970-х гг., охарактеризовавшееся погружением в экзистенциалистскую фило- софию и выразившееся в поэтизации трагической сущности бытия, посвящено анализу экзистенциалистских переживаний индивида, воплотившихся в его пейзажной лирике, которая, мастерски передав многообразие и богатство форм жизни, наполнена философскими размышлениями и тесно связана с вопросами человеческого бытия. Чхон Санбён затрагивает жизненные проблемы и рас- крывает душевное состояние человека, пытающегося противостоять абсурдной действительности в период общественного кризиса. Источником новой «экзистенциалистской» поэтики Чхон Санбёна стано- вится сознание разобщенности людей и чувство отчуждения, ставшие столь характерными для Кореи второй половины XX в., когда в корейском обществе появилась проблема отчуждения и психологического дискомфорта личности, вызванные не только гражданской войной и последовавшим разделением полуострова на два независимых государства, но и переходом Республики Корея из разряда аграрных в индустриально развитые страны, повлекшими за собой многочисленные трудности и индивидуальные проблемы рядовых граждан РК. Трагическая сущность бытия, обнаруженная в стихотворениях Чхон Сан- бёна, ярче всего представлена с использованием различных природных явле- 1 Солдатова М. В . Становление национальной прозы в Корее в первой четверти XX века. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. С. 38–39.