Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Секция 5 • Panel 5 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 262 была завершена автором в июне 1926 г. На форзаце значится, что книга полу- чила благословение «Его высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Сергия, Архиепископа Японского. Суругодай, Токио. 3 августа 1926 г.», а также то, что «доход от издания поступает в пользу миссии». Работа была опублико- вана на русском языке в том же 1926 г., в Харбине, в типографии священника Н. Кикловича. Цели очерка были определены автором в предисловии следующим образом: «С одной стороны, нам хотелось бы отметить такое важное событие в жизни Российской Духовной миссии в Корее, как двадцатипятилетний ея юбилей, а с другой — показать, насколько удалось нашим немногочисленным миссио- нерам исполнить свою задачу в такой языческой стране, как Корея» 1 . Произведение представляет собой набор исторических мини-очерков (всего — 44 очерка), в которых переплетаются автобиографические мотивы; жизнеописания деятелей миссии, включающие картины повседневной жизни и быта миссионеров; публикации исторических документов и статистиче- ских материалов (прежде всего, из архивов Российского генерального кон- сульства в Сеуле, а также, вероятно — из текущего архива самой Миссии); заметки об особенностях жизни, быта, мировоззрения, характера корей- цев; рассказов (нередко — комических историй) о жизни и деятельности православных миссионеров. Материал очерков изложен в хронологической последовательности, в соответствии с периодами развития Миссии в Корее, характерно, что сами эти периоды определены в полном соответствии с раз- витием геополитической ситуации, в которой оказалась Корея в первой четверти XX века. Начиная свое повествование с рассказа об основании Миссии, автор сразу сообщает, что «основание Миссии связано с быстрым развитием рус- ского влияния в Корее, бывшего довольно сильным в 90-х годах прошлого столетия» 2 . Аргументируя необходимость учреждения Духовной миссии в Сеуле, вслед за непосредственными участниками этого события, автор в первую очередь озвучивал геополитическую целесообразность и даже необходимость этого предприятия. Соображения, которыми в последствии руководствовался Святейший синод, учреждая Миссию, были изложены в докладе чиновника дипломатической миссии в Корее Н. А. Шуйского за 1899 г., который приводится в книге о. Феодосия полностью, «как доку- мент, имеющий историческое значение». Примечательно, что основные идеи этого доклада о. Феодосий приводит в заключении своего труда и от своего лица, что, конечно говорит, о том, что он их полностью разделял. 1 О. Феодосий (Перевалов). Российская духовная миссия в Корее за первое 25-летие ея существования (1900–1925). Харбин: Тип. Свящ. Н. Кикловича, 1926. С. I. 2 О. Феодосий (Перевалов). Указ.соч. С. 1.