Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 2

Дальневосточные литературы в России и русская литература в странах Дальнего... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1 89 ᡽ˈԆԜⲴ㘫䈁ᢰᵟҏ኎Ҿ൘㣿㚄ᰦᵏ⼘㓳ࠪᶕⲴDŽӾ䈁֌Ⲵᮠ䟿ᶕⴻˈ㘫䈁 ᴰཊⲴӪᱟ൓ᖬᗇ๑བྷᆖਨṬ᷇ᮉᦸ˄ ㇷ˅ǃ㧛ᯟ、䈝䀰བྷᆖ᡾૸㖇ဳ࢟ ᮉᦸ 1 ˄ ㇷ˅઼㧛ᯟ、བྷᆖ䉒傜䈪ཛᮉᦸ˄ ㇷ˅DŽн䗷ˈ䈤ࡠᆇᮠˈ㘫䈁ᴰ ཊⲴ䘈ᱟ㧛བྷ䉒傜䈪ཛᮉᦸDŽк䘠йս㘫䈁ᇦнਚӾһ㘫䈁ˈ䘈㠚ᐡㆆ ࡂ ᮷ 䳶Ⲵࠪ⡸DŽሩ䘉аᰦ⇥Ⲵ䈁㘵ᶕ䈤ˈ᮷ᆖ㘫䈁⋑ᴹԫօ㓿⍾ྭ༴ˈ൘ᴹӋᰦ ى ˈ䈁㘵нӵ⋑᭦ࡠཊቁᣕ䞜ˈ⭊㠣䘈ᣅ ޕ Ҷ㠚ᐡⲴ㓿䍩ᡆ䶐਴⿽ ޣ ㌫䍴ࣙࠪ ⡸DŽ䘉а䱦⇥㘫䈁䱏Խ઼⍫ࣘⲴ⢩⛩ᱟ˖Ӫቁǃ䍘䟿儈ǃᣕ䞜վǃ㘫䈁䟿ሿDŽ ᒤࡠ ᒤ״㖇ᯟ㘫䈁ࠪ⡸Ҷ ᵜ⧠ᖃԓ᮷ᆖ᮷䳶ˈ᭦ ޕ Ҷ ս֌ᇦⲴ 䜘ሿ䈤ˈवᤜ 䜘䮯ㇷሿ䈤˄ਜ਼㢲䘹䈁֌˅ǃ ㇷѝㇷሿ䈤ǃ ㇷ⸝ㇷሿ䈤 ઼ᮓ᮷DŽоࡽᵏ⴨∄ˈ㘫䈁䟿઼⅑ᮠ᰾ᱮ໎࣐DŽ㘫䈁Ⲵᴰཊᱟ⦻㫉˄ ㇷ˅ǃ ߟ 僕᡽˄ ㇷ˅ǃ䍮ᒣࠩ˄ ㇷ˅ǃᕐ⌱˄ ㇷ˅DŽԆԜⲴ֌૱ѻᡰԕ㘫䈁ᗇᴰ ཊˈнਚᱟഐѪ ߉ ᗇྭˈ㘼фҏഐѪ䈁㘵у䰘⹄ウԆԜⲴ ࡋ ֌DŽ䲔Ҷ⹄ウ㹼Ѫ ߣ ᇊˈ൘䘉а䱦⇥ˈቔަᱟ ̢ ᒤ䰤ˈᐲ൪ ߣ ᇊⲴ䈁֌ҏ∄䖳ཊ˄ѫ㾱ᱟ Ā㖾ྣ֌ᇦāⲴ֌૱˅DŽնѪҶᨀ儈㓿⍾᭸⳺ˈ䘉བྷ䜘࠶ᱟ㤡᮷䖜䈁᮷ᵜˈ䐏 ≹ᆖ⭼⋑ᴹԫօ ޣ ㌫DŽਖཆˈ䘈ࠪ⧠Ҷѝഭབྷ֯侶ǃѝഭ֌ॿㅹѝഭ᭯ᓌᵪ ޣ 䍴ࣙⲴ᮷ᆖ֌૱䘹䳶ˈަ䘹㕆䐏䈁㘵Ⲵ・൪઼ ޤ 䏓Ⲵ ޣ ㌫н䛓Ѹⴤ᧕DŽ৲࣐㘫 䈁ᐕ֌Ⲵа ޡ ᴹ սуᇦˈަѝ սᴹᆖ㘵䓛ԭˈ㘼ф ս൘ࡽᵏ䱦⇥ҏᥪ⍫ 䏳DŽབྷ䜘࠶Ⲵᯠ䈁㘵 ࡉ ᱟ ̢ ਾⲴᒤ䖫Ӫˈ㘼ф䲔Ҷ㧛ᯟ、བྷᆖǃ ߋ һཆ䈝 ᆖ䲒ǃ㧛ᯟ、䈝䀰བྷᆖǃ൓ᖬᗇ๑བྷᆖⲴ∅ъ⭏ԕཆˈ䘈໎࣐Ҷаᢩ൘״㖇ᯟ 㾯՟࡙ӊ઼䘌ьൠ४ᆖṑษޫⲴӪ᡽˄ྲᐳ᣹Ṭ㔤⭣ᯟ ݻ ᐸ㤳བྷᆖǃ䱯ぶቄഭ ・བྷᆖㅹ˅DŽ䈁㘵ᖃѝҏࠪ⧠ҶаսѝഭӪˈণѝഭཆӔᇈDŽሩབྷ䜘࠶䈁㘵ᶕ 䈤ˈ䘉аᰦ⇥Ⲵ᮷ᆖ㘫䈁ᱟԆԜⲴㅜа⅑փ傼ˈഐ↔㘫䈁≤ᒣᴹᰦ ى нᱟᖸ⨶ ᜣⲴˈնҏᴹнቁᖸᡀ࣏ⲴֻᆀDŽᴰཊӗⲴ㘫䈁ᇦᱟ൓ᖬᗇ๑བྷᆖਨṬ᷇ᮉᦸ ˄ ㇷ˅ǃ䘌ь⹄ウᡰᢈ㖇Პ䟷ཛ⹄ウઈ 2 ㇷ䈁᮷ ǃ㧛ᯟ、བྷᆖॾ ݻ ⭏࢟ᮉ ᦸ 3 ˄ ㇷ˅ǃ㧛ᯟ、䈝䀰བྷᆖ᡾૸㖇ဳ࢟ᮉᦸ˄ ㇷ˅DŽަԆ∄䖳⍫䏳Ⲵ䈁㘵 1 ᡾૸㖇ဳ˄ Natalia Zakharova ˈྣˈ ࠪ⭏˅ˈ㧛ᯟ、ഭ・䈝䀰བྷᆖ࢟ᮉᦸǃ״㖇 ᯟ、ᆖ䲒ц⭼᮷ᆖ⹄ウᡰ儈㓗⹄ウઈˈ ᒤ∅ъҾ㧛ᯟ、ഭ・བྷᆖˈѝഭ⧠ԓ᮷ᆖу ᇦDŽѫ㾱䈁֌वᤜ䱶᮷ཛⲴlj㖾伏ᇦNJǃ䛃৻ẵⲴlj䛓ӄNJǃ⦻㫉Ⲵlj᱕๔ ޝ ẕNJㅹ ཊㇷѝഭሿ䈤DŽ 2 ᢈ㖇Პ䟷ཛ ˄ Sergey Toroptsev ˈ≹਽䉒 ޜ ˈ⭧ˈ ᒤࠪ⭏˅״㖇ᯟ、ᆖ䲒䘌ь⹄ ウᡰ俆ᑝ⹄ウઈˈѝഭ⭥ᖡǃୀᆻ ݳ 䈇䇽ǃᖃԓ᮷ᆖ⹄ウ㘵DŽѫ㾱䈁֌वᤜ⦻㫉ǃ↻䴚ǃ 䫱 ࠍ Ⲵ ཊㇷሿ䈤ǃᵾⲭ䈇ⅼ ࠐ ॱ俆DŽ 3 ॾ ݻ ⭏˄ Dmitriy Voskresenskiy ˈ৏ဃ⊳ᯟ、 ݸࡇ ᯟสˈ ˅㧛ᯟ、བྷᆖǃ儈 ቄส᮷ᆖᆖ䲒ᮉᦸ˗ѝഭ᰾␵ሿ䈤⹄ウ㘵ˈ㘫䈁ᇦˈ ᒤ∅ъҾ ߋ һཆ䈝ᆖ䲒ˈѫ㾱䈁 ֌वᤜ੤ᮜểⲴlj݂᷇ཆਢNJǃᵾ⑄Ⲵlj㚹㫢ഒNJǃ㘱㠽Ⲵlj↓㓒ᰇлNJǃ⦻㫉Ⲵlj⍫ࣘ ਈӪᖒNJǃᐤ䠁Ⲵlj䲿ᜣᖅNJㅹ ཊㇷѝഭ᮷ᆖ֌૱DŽ