Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Новые вопросы изучения классической китайской литературы... Issues of Far Eastern Literatures. Vol. 1. 2018 285 Ϟ ᢩ䇴ᇦᓄሩ㖁㔌᮷ᆖˈ䘈㾱 ڊ ࡠĀйњ᭩ਈāDŽ俆 ݸ ˈ㾱᭩ਈᢩ䇴ᇦⲴ ㋮㤡䓛ԭՈ䎺ᝏDŽᰐ䇪㖁㔌᮷ᆖᢩ䇴ˈ䘈ᱟՐ㔏᮷ᆖᢩ䇴ˈ䛓⿽儈儈൘кˈ ㋇᳤↖ᯝⲴᢩ䇴ˈ䜭ᓄ䈕٬ᗇᡁԜ৽ᙍDŽ䘉Ӌь㾯ˈᖸᴹਟ㜭ᶕ㠚ᢩ䇴ᇦᵜ 䓛Ⲵ㋮㤡Ո䎺ᝏDŽᢩ䇴ᇦ㠚䇔Ѫ儈Ҿ֌㘵о䈫㘵ˈቡнՊԕᒣㅹоᗳᒣ≄઼ Ⲵᘱᓖˈ৫ⴻᖵ᮷ᆖ൪ฏ޵Ⲵ᮷ᆖ⭏ӗˈ䘋㘼䙐ᡀᖸཊ ٿ 㿱DŽ∄ྲˈ㾯ᯩഭ ᇦⲴ᮷ᆖ㜌Ҿㅜйц⭼᮷ᆖˈ⧠ԓѫѹ᮷ᆖ㜌Ҿ⽮Պѫѹ᮷ᆖˈ㋮㤡᮷ᆖ㜌 Ҿ䙊؇᮷ᆖDŽ䘉⿽㋮㤡Ո䎺ᝏˈнն䙐ᡀ᮷ᆖ⹄ウ໱ෂᰐ⌅ᢃ⹤ˈҏՊ䙐ᡀ ᢩ䇴ᇦሩჂӻ䖜ᦒ㕪ѿ᭿ᝏˈ᮷ᆖᢩ䇴ሿՇॆⲴᛵ ߥ ˈਚՊ䎺ᶕ䎺ѕ䟽DŽᡁ Ԝᗵ享൘ањᴤ儈Ⲵ᮷ᆖਢ㿶䟾лˈ᡽㜭ᇎ⧠᮷ᆖᢩ䇴Ⲵ໱ෂ᣶䲔઼、ᆖ䇔 ⸕DŽն俆㾱䰞仈ᱟˈ᭩ਈᢩ䇴ᇦ᭩ਈ㠚ԕѪᱟⲴՈ䎺ᝏˈ൘Ӕ⍱⋏䙊ǃ ޡ ӛ ਸ֌ᗳᘱлˈ䘭≲᮷ᆖᢩ䇴њᙗॆ㺘䗮ѻкⲴ䈍䈝ᮤਸDŽ ަ⅑ˈ᭩ਈᢩ䇴Ⲵঅа䏓ણᙗሬ㠤Ⲵ䇔⸕ ٿ 㿱DŽ䘉⿽অа䏓ણˈਟԕᱟ ⨶䇪䏓ણˈ᜿䇶ᖒᘱ䏓ણˈҏਟ㜭ᱟḀ⿽ᇑ㖾䏓ણDŽᯠჂփᰦԓˈ䍴Ⓚ ޡ ӛˈჂӻᮤਸˈн਼᮷ᆖ㊫රˈ䜭ᓄ᢮ࡠӂ⴨⋏䙊⨶䀓ˈ ޡ ਼ᆈ൘Ⲵ⨶⭡DŽ ᖸཊ᮷ᆖᢩ䇴Ӿъ㘵Ⲵഠᜁ൘ҾˈԆԜᒦн䇔Ѫⴞࡽᰦ儖Ⲵ㖁㓒֌૱ާᴹ᮷ ᆖᙗˈ䘋㘼Ӿ䘉њⴤ㿲㿲ሏ䀂ᓖ ޕ ᡻ˈ੖䇔㖁㔌᮷ᆖⲴԧ٬ˈ䘋㘼䇔ѪĀ㖁 㔌᮷ᆖ 䜭ᱟඳ൮āDŽᆠн⸕ˈԫօᯠ⭏᮷ᆖᖒᘱˈ൘ަਁ⭏ ࡍ ᵏˈ䜭ᱟ 㢟㧐н喀DŽ㺘䶒⅓⅓ੁ㦓ˈᇎ ࡉ ⌕⋉ ء лDŽ䘉䜭⿫нᔰ᮷ᆖᢩ䇴Ⲵӻ ޕ DŽᯠ ჂփᰦԓˈҏнཆѾ䘉ṧDŽн਼Ⲵᱟˈᢩ䇴ᇦⲴӻ ޕ ᯩᔿ਴ᔲᖒᘱDŽ㓨Ⴢᰦ ԓˈᢩ䇴ᇦᴤཊُࣙ᭯⋫ᵳေᡆ⸕䇶ᵳေˈ㘼㖁㔌ᰦԓˈᢩ䇴ᇦⲴӻ ޕ ˈᴤ ᓄᱟа⿽Ā ޡ ӛӔӂāᔿӻ ޕ ˈ㾱ԕ儈䎵Ⲵᇑ㖾 ࡔ ᯝ㜭઼࣋࠶᷀㜭࣋ˈо䈫 㘵ǃ֌㘵ǃ᮷ᵜᖒᡀᴹ᭸Ӕ⍱ˈᨀ儈᮷ᆖᢩ䇴Ⲵᇑ㖾䏓ણᙗ઼䇔⸕ԧ٬ˈ㔉 ᮷ᆖ᮷ᵜԕᴤཊ⤜ާॐᗳⲴਁ⧠ˈ㘼нᱟ᤯᮷ᆖ⨶䇪ଡ଼Ӫˈ᤯ᐢᡀѪĀᆖ、 ྇䈍āⲴ䈍䈝փ㌫ᶏ㕊᮷ᵜDŽᢩ䇴઼֌㘵ǃ䈫㘵ˈ৺᮷ᵜⲴ䳄㟌䰞仈ˈ൘ᢩ 䇴ਈᗇᆖ䲒ॆѻਾቡᐢᆈ൘DŽ∅伎ᆷⲴljሿ䈤䈮NJˈ⦻ᆹᗶⲴljሿ䈤䈮าNJ 䘉ṧ֌ᇦ ߉ Ⲵᢩ䇴㪇֌ˈቡᴹ⵰⤜⢩Ⲵᇑ㖾䏓ણᙗˈ⭊㠣ਟԕ ڊ ࡠᴰབྷॆൠ ᤃኅᢩ䇴䰵䈫Ӫ㗔DŽᰐ⯁䘉Ӌ֌ᇦࠪ䓛Ⲵᢩ䇴ᇦˈᴤ⌘䟽⤜⢩Ⲵ䀰䈤ᯩᔿ઼ ᇑ㖾ਁ⧠ˈᴤ㜭⋏䙊䈫㘵ˈਇࡠ֌㘵Ⲵ䫖֙ˈᕅ䎧䈫㘵Ⲵ ޡ 呓DŽ ᴰਾˈᡁԜ㾱᭩ਈᢩ䇴Ⲵӻ ޕ ᙗDŽ㖁㔌᮷ᆖᢩ䇴ˈнᓄᡀѪ䍴ᵜⲴĀ᮷ ᆖ䈤᰾ҖāˈҏнᓄᡀѪ᜿䇶ᖒᘱᡆ᮷ᆖ⨶䇪ⲴĀ᮷ᵜ䇱᰾āˈ㘼ᓄᴹ⴨ ሩҾ᭯⋫о㓿⍾൪ฏⲴᴤ儈㠚ѫᙗоӻ ޕ ᙗDŽᆳᓄᱟᴤᇶ࠷ൠо֌㘵ǃ᮷ ᵜǃ䈫㘵⴨㚄㌫Ⲵփᛏ઼䇔⸕ˈ㜭㔉֌㘵઼䈫㘵ᑖᶕᴤཊ⚥ᛏˈ㘼нᱟ㋇᳤