Проблемы литератур Дальнего Востока. Часть 1

Секция 1 • Panel 1 Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 1. 2018 60 которые позволили оттеснить буддизм на вторые позиции, но в то же самое время показывает, как могут взаимодействовать философии конфуцианства, даосизма и буддизма. Вполне закономерно, что спустя время Хань Юй стал столь же высоко цениться, как иКонфуций, и Мэн-цзы, которых он называл своими учетелями. Список литературы 1. Алексеев В. М. Китайская народная картина: духовная жизнь старого Китая в народных изображениях. М.: Наука, 1966. 258 с. 2. Ян Хин-шун. Трактат Фань Чжэня «О Смертности духа» // Вопросы фило- софии. 1955. № 6. С. 144–148. 3. Радуль-Затуловский Я. Б. Великий китайский атеист Фань Чжэнь // Еже- годник Музея истории религии и атеизма. 1957. № 1. С. 282–316. 4. Хань Юй и Лю Цзун-юань. Избранное. М.: Худож. лит., 1979. 230 с. 5. Конрад Н. И. Запад и Восток. Статьи. М.: Наука, 1966. 520 с. 6. Торчинов Е. А. Даосизм. Опыт историко-религиоведческого описания. СПб.: Лань, 1998. 448 с. Terekhov Anton (IOM RAS, Russia) Auspicious Omens in Life and Works of Han Yu Present article explores the experience of Han Yu (768–824) as a witness of unusual phenomena that were seen by him and his contemporaries as auspicious omens. It is based on Han Yu's seven memorials, which heretofore haven't been translated in western languages. These memorials are typical for the imperial China and show Han Yu not so much as a great writer, but rather as an official, a person of his own time and place, who writes within a certain frame and feels excitement about the extraordinary marvels. Keywords: Han Yu, Tang period, auspicious omens, memorials, bureaucracy Терехов А. Э. (ИВР РАН, Россия) Благие знамения в жизни и письменном наследии Хань Юя* Ключевые слова: Хань Юй, эпоха Тан, благие знамения, доклады трону, бюрократия Традиция знамений с древности играла важную роль в культуре Китая. Знамения, в качестве которых могло восприниматься любое отклонение от привычного хода вещей, считались посланиями Неба, выражавшего монарху